Create client account and enroll in program groups

Booked onboarding calls often leave new clients without program access. It provisions the client, tags them for email, and enrolls them in groups so onboarding completes same day.