Create cleaned coaching signups for enrollment coordinators before cutoff

Your signups arrive with messy emails and names, causing onboarding delays. Enrollment coordinators get cleaned contacts and registration events so seats are assigned before cohort cutoff.