Create class signups for enrollment coordinators before class

Your class signups arrive from the site unstructured, causing missed registrations and scheduling gaps. Enrollment coordinators receive clean roster entries and contact details for outreach before the next class.