Create class sign-up rows for program coordinators before sessions start

Your class orders land with mixed line-item and attendee details, causing signup sheets and rostering to lag. Program coordinators receive consolidated enrollment rows to reconcile signups and confirm attendees before sessions start.