Create class roster rows for program coordinators before term

Your teaching schedule submissions arrive unstructured, leaving coordinators without rosters and causing missed prep or misassigned instructors. Coordinators get normalized class rows for planning and staffing before the next term.