Create class roster record from calendar event updates

Class updates aren't captured centrally, leaving coordinators unprepared and attendance lists stale. Create a structured class record so coordinators see accurate session context before each class.