Create class registration records for program coordinators before billing

Your class purchases arrive as raw webhook events, causing registration gaps and billing mismatches. Program coordinators and billing get unified registration and payment records to reconcile revenue before the next billing run.