Create class check-in records for program coordinators before morning

Your class attendance logs land only in the scheduling app, causing billing mismatches and delayed attendance reports. Coordinators get consistent structured check-in records for reconciliation and billing before the next billing run.