Create claims tickets from updated spreadsheet rows for triage

Untriaged preapproval spreadsheet rows delay claims intake and impede program coordinators' ability to act. Created tickets let coordinators triage requests the same day.