Create citation records from URL lists for data engineers before review

Your URL lists arrive with mixed formatting and embedded text, causing stalled ingestion and missing citation entries. Data engineers get cleaned citation records and a processed-count update before the next review.