Create churn MRR row and notify billing team

Canceled subscriptions aren't recorded in your churn ledger, leaving billing without timely MRR visibility. Log churn rows and post a billing alert so coordinators can reconcile revenue the same day.