Create churn deal and assign follow-up to support

Admin console return notices don't create churn records, leaving support and billing without context. Capture a deal and add a returns/billing follow-up so coordinators have next steps before SLAs.