Create churn audit rows from flagged companies

Your companies flagged as pending cancellation lack a centralized audit, leaving CSMs without churn context for outreach. Create rows in a shared churn audit so coordinators see the picture same day.