Create checkout reservation entries for finance before billing run

Your checked-out reservation records arrive after guest departure, causing delayed invoicing and missed revenue reconciliation. Finance and operations get consolidated reservation entries for reconciliation before the next billing run.