Create checkout payment link from board payment status

Uncreated payment links on your project board stall installs and delay billing. Generate a one-time checkout link and post it to the item so billing can invoice same day.