Create checklist task from portal comment emails and assign owners

Client portal comments land as unstructured emails so program coordinators miss context and response SLAs. Get parsed comments converted to checklist tasks so owners can respond same day.