Create check-in records from team chat command messages

Your engineers' chat check-ins go unrecorded, causing unclear attendance and delayed reports. This writes standardized check-in rows so on-call coordinators and managers have accurate logs the same day.