Create check call ticket and update client record

Supervision form submissions arrive unlinked to client records, leaving coaches without context for scheduling and prep. Capture the form into the client profile and open a check-call ticket so coordinators can follow up same day.