Create change log entries from site monitoring notices

Monitoring notifications aren't logged centrally, delaying triage for pricing and benchmark updates. Capture each notice into a table so teams can investigate and act same day.