Create challenge signups from quiz responses for front desk before session

Your quiz responses arrive unstructured, causing missed signups and late outreach. Coordinators get cleaned signup rows with contact and attendance flags so follow-up finishes before the session.