Create certified attendee records from quiz passes for coordinators before reporting

Your quiz response rows arrive incomplete, causing missed CEU credits and reporting gaps. Program coordinators get accurate certified records so credits post before the next reporting run.