Create certification records from completed onboarding courses automatically

Your onboarding course completions aren't recorded centrally, leaving program coordinators and compliance without an audit-ready certification log. Log each completion to a shared sheet so coordinators can verify credentials same day.