Create certification records for onboarding coordinators before next training cycle

Your quiz submissions arrive unlinked to people and courses, causing missing certification records and delayed credentialing. Certification owners get completed learner records and scores ready before the next training cycle.