Create certification evaluation records for program coordinators before grading deadlines

Your exam submissions arrive without structured evaluation data, causing delayed certification and billing. Coordinators get finalized evaluation records and summaries so grading closes before the next billing run.