Create certification completions for course coordinators before audits

Your exam results arrive untracked, causing gaps in student progress. Course coordinators receive verified completion records and alerts so renewals are prepared before the next billing run.