Create certification board cards for program coordinators before review

Your certification form entries arrive without board tracking, causing missed review deadlines and delayed certifications. Coordinators get finished board cards with due dates and submission IDs so reviews happen before the next review cycle.