Create certificate signups for program coordinators before next session

Your registration webhooks arrive unrecorded, causing missed certificates and delayed participant lists. Coordinators get validated signup entries and dated records so certificates are ready before the next session.