Create certificate of compliance PDFs for project coordinators before handoff

Your inspection reports land unprocessed, causing delayed certificates and stalled handovers. Project coordinators get final certificates and indexed rows so billing and handoff finish before the next billing run.