Create certificate code records from form submissions

Certificate requests arrive without ID codes, slowing issuance and audits. Capture each generated ID in a central sheet so admins can issue and verify certificates same day.