Create centralized order record from new customer invoices

Invoices in accounting don't create shared order records, leaving reps and billing without context. Add a structured order entry per invoice so sales ops and billing reconcile the same day.