Create centralized invoice records from parsed receipts

Parsed receipts in Dext aren't centralized, delaying reconciliation and leaving billing staff without consistent invoice records. Unify parsed invoices to speed reconciliation and make records available same day.