Create centralized feedback spreadsheet from post-checkout surveys for product

Post-checkout survey responses arrive untracked, leaving product teams without user context to prioritize fixes. Capture responses into a central sheet so designers act before the next sprint.