Create central sheet rows from signup channel messages

Your registration channel messages include attendee details that go untracked and split sign-up records. Log them centrally so program coordinators get searchable signups for same-day follow-up.