Create central enrollment rows from incoming order submissions

Your enrollment orders arrive fragmented, forcing admin to rekey student and purchase details and slowing roster preparation. This creates clean enrollment rows in a shared sheet so program coordinators can reconcile and prepare rosters same day.