Create central booking records from new studio bookings

Your bookings left only in the site dashboard leave ops without schedule context and cause missed prep. Put bookings in a central table so coordinators see appointment context same day.