Create CE certificates and roster rows for compliance before reporting

Your CE form submissions arrive with inconsistent IDs, causing compliance gaps and extra manual work for program coordinators. Program coordinators receive merged CE certificates and audit-ready roster rows before the next reporting cycle.