Create catalogue release record from pre-save updates for website

Pre-save updates often miss catalogue metadata, causing incomplete website listings and publishing delays. Create full catalogue records automatically so pages publish with correct metadata the same day.