Create case text entries from incoming webhook into CRM records

Case text webhooks arrive unstructured, so messages lack participant context and slow review. Append cleaned text to the matching CRM case participant for review and billing same day.