Create case task from mention emails to staff

Mention emails about client matters arrive without clear case context, delaying partner follow-up. Create scheduled tasks with the extracted deal reference and mention text so owners can act same day.