Create case tags from table actions for intake triage before next filing

Your case notes land without consistent tags, causing missed context and slower intake for immigration files. Tagged matters surface for intake triage so filings proceed before the next filing deadline.