Create case reference records for NOC incidents before handoff

Your incoming callback payloads arrive without linked incident references, causing delayed handoffs and missed SLAs. Change and dispatch coordinators get linked case references so handoffs finish before the next workday.