Create case records from intake cards for billing team before run

Your intake cards land without a searchable case record, causing missed billing and delayed handoffs. Billing and operations get unified case entries and updated active counts so invoices close before the next billing run.