Create case folders from new matters for billing readiness

Your new matters land in the CRM without a case folder, delaying billing and client intake. Billing and partners get named folders and links so invoices are ready before the next billing run.