Create case folder and update record with link

BPO case records often lack a shared folder, causing delayed handoffs and lost file context. Files are available same day when a structured folder is created and linked.