Create case file note when participant is added

New participants added to a case often miss DOB, address, and phone details in file notes. Add a structured file note so coordinators get a complete contact snapshot same day.