Create case activity from inbound support emails automatically

Unlogged support emails make coordinators search iMIS for case context and attachments. Add messages as case activities or alert admins when no case exists so coordinators have context same day.