Create carrier shipment records from chat messages for dispatch before next run

Your shipment tracking messages sit in chat, causing missed pickup updates. Dispatch supervisors get shipment rows with status and timestamp so they act before the next delivery run.