Create caregiver enrollments from signup removals to avoid billing gaps

Your signup events arrive as edits or deletions, causing missed cancellations and wrong enrollment counts that delay billing and reporting. Program coordinators get correct statuses and comments so cancellations clear before the next billing run.