Create card usage records from chat posts for billing before run

Your chat-posted card usage notes arrive unstructured and cause manual reconciliation delays and missed chargebacks. They become clean, dated spreadsheet rows so billing staff close batches before the next billing run.