Create caption QA records from updated rows before review

Your caption QA spreadsheet rows arrive with missing metadata, causing delayed issue tracking and missed fixes. Keep QA coordinators working from complete records so fixes ship before the next review.